sobota, 31 stycznia 2015

Styczniowe lakiery

[PL]
Dzisiaj raport z tego co przyplątało mi się do domu w styczniu. Komentarz chyba zbędny.

[ENG]
Today I have a haul post about all the pretties that found their way to my home this month. I think any further comment is unnecessary. 

 Colour Alike ~Multichromy~ 549

 Colour Alike ~Multichromy~ 546

 KIKO ~Quick Dry~ 849 Perly Antique Blue

 KIKO ~ 531 Pearly Green Butterfly

 KIKO ~ 497 Pearly Indian Violet

 O.P.I. ~Holland~ Dutch 'Ya Just Love OPI?

 Orly ~ Dazzle

 Orly ~Fired Up~ Flicker

 Orly ~Sparkle~ Bling

 Orly ~Sparkle~ Explosion of Fun

 Orly ~Sparkle~ Steal the Spotlight

 ILNP ~ Success

 ILNP ~ Supernova

 ILNP ~ Gaia

 ILNP ~ Rapture

 ILNP ~ Iconic

 ILNP ~ Peace (H)

 ILNP ~ Mutagen

 ILNP ~ Masquerade

czwartek, 29 stycznia 2015

W ciapki

[PL]
Dzisiaj kolejna próba używania aerografu, o którym pierwszy raz wspominałam TUTAJ.
Mani zaczęłam od dwóch warstw China Glaze ~Poolside~ Flip Flop Fantasy. No dobrze, zaczęłam od bazy, ale to jest taka oczywista oczywistość, że przeważnie o tym nawet nie wspominam ;p.
Później aerografem nałożyłam różową neonową farbę akrylową, którą podbiłam jeszcze odrobiną czerwieni. Podobny efekt mogłabym uzyskać lakierami i gąbką do makijażu, ale nie ukrywam, że airbrushem było o wiele szybciej i czyściej. Na koniec na pomarańczowych fragmentach płytki pędzlem namalowałam złote i czarne ciapki imitujące panterkę i całość utrwaliłam warstwą Poshe.
Nie do końca ten mani do mnie przemawia, pewnie dlatego, że wyszło trochę inaczej niż planowałam, ale podoba mi się szybkość z jaką powstał.

[ENG]
Today another try at using an airbrush, which I introduced for the first time in this post.
I started from two coats of China Glaze ~Poolside~ Flip Flop Fantasy. Well, I started from the basecoat, but it's so obvious there's no need to elaborate ;P

Next, I applied neon pink acrylic paint mixed with some red with my airbrush. You could get a similar result using a sponge and some nail polish, but I won't lie, it was much faster and cleaner with an airbrush. I finished by adding some leopard print with an art brush and topped off with a coat of Poshe.
I'm not 100% sure about this manicure, probably because it turned out slightly different than what I had planned, but I like the short amount of time it took me from start to finish.












wtorek, 27 stycznia 2015

Z błyskiem

[PL]
Dzisiaj będzie o cyrkoniach ze sklepu Born Pretty Store, które w sklepie figurują jako 100Pcs/Bag Colorful Nart Art Stud Mini Round UV Gel Nail Art Decoration i kosztują w chwili obecnej 3,26 $, czyli jakieś 13 zł (o ile nie więcej przez nieszczęsny kurs dolara). 


Cyrkonie mają trzy rozmiary: 1,5 mm, 2 mm, 3 mm. Ja mam wersję 2 mm. 
Jak widać na zdjęciu szkiełka dają różne kolory w zależności od tego, z której strony pada na nie światło. Mnie najbardziej interesowało jak będą się zachowywać po nałożeniu topu i podczas zmywania paznokci. Okazuje się, że znoszą to bez szwanku. Są zrobione bardzo porządnie, z dobrego materiału. Nie matowieją pod wpływem Poshe, ani zmywacza z acetonem. W dodatku spód, który daje kolor przy zmywaniu mani zostaje na miejscu, więc cyrkonie nadają się do wielokrotnego użytku.

Cyrkonie postanowiłam zaprezentować w towarzystwie innych błyskotek na dwóch warstwach Golden Rose ~Paris~ 229 i dwóch warstwach Mariza ~Be Chic!~ 8440 Miętowy. Złoty glitter to Golden Rose ~Nail Art~ 120. Szkiełka i ćwieki (również ze sklepu Born Pretty Store), które prezentowałam TUTAJ przyczepiałam na odrobinę bezbarwnego lekieru. Na koniec całość utrwaliłam Poshe.

[ENG]
Today's post is about the rhinestones from Born Pretty Store, which you can find under 100Pcs/Bag Colorful Nart Art Stud Mini Round UV Gel Nail Art Decoration and currently cost 3,26$. 
The rhinestones come in 3 sizes: 1,5 mm, 2 mm, 3 mm. I got the 2mm ones.
As you can see, the rhinestones flash different colors depending on the angle. The thing that interested me the most if how they'll look under a topcoat and after removal. It turned out they survived both with no issues. They're pretty high quality, they don't become dull after applying Poshe or in contact with acetone nail polish remover. What's more, you can actually reuse them. 
I decided to show off the rhinestones together with some other bling on two coats of Golden Rose Paris 229 and two coats of Mariza ~Be Chic!~ 8440 Mint. The golden glitter is Golden Rose ~Nail Art~ 120. Other rhinestones and nail studs are also from Born Pretty Store (I wrote about them here), I fixed them on my nail with a drop of clear nail polish. I finished off with a layer of Poshe. 






Zdjęcia w słońcu:





Nie zapomnijcie, że cały czas działa kod rabatowy na zniżkę przy zakupach w sklepie Born Pretty Store. Szczególnie polecam dział Nail Art, którego dokładne przejrzenie zajmuje godziny ;) 
Kod działa na wszystkie towary w tym sklepie (te, których ceny nie są obniżone). Przy zakupach wystarczy w odpowiednie okienko wpisać GHIQ10, by otrzymać 10% rabat.